  
  ....Nuestra base de datos se caracteriza por:..Our database is characterized by:....

....Contar con indicadores macroeconómicos y del sector a nivel nacional e internacional. .. Having macroeconomic and sectorial indicators at a national and regional level....
....Ser metodológicamente confiable, robusta, comparable, consistente e integrada por series de tiempo y corte transversal. .. Being methodologically reliable, robust, comparable, consistent through time and constructed by time series and cross-section analysis ....
....Estar desarrollada a partir de estudios de mercado, análisis econométricos y complementada con fuentes oficiales. .. Being developed from market studies, econometric analysis and complemented by official information ....