....Comunicaciones: Ancla de la inflación en Latinoamérica..Communications: An Anchor to Inflation in Latin America....
....
Los países latinoamericanos se caracterizan, en su mayoría, por una complicada historia económica, donde los periodos de hiperinflación son recordados con especial sinsabor por sus poblaciones. Recientemente, algunos países de la región han destacado por registrar tasas anuales de inflación de dos y hasta tres dígitos, fungiendo así como recordatorios sobre la vigencia de este tema. Entre los diferentes componentes mediante los cuales se miden los cambios en precios de la economía en general, las comunicaciones destacan por mostrar un comportamiento claramente diferenciado del resto.
..
Latin American countries are characterized, for the most part, by a complicated economic history, where periods of hyperinflation are remembered with special resentment by their populations. Recently, some countries in the region have stood out for registering annual inflation rates of two and even three digits, thus serving as reminders about the validity of this subject. Among the different components by which changes in prices are measured in the economy, “communications” stands out for showing a behavior clearly differentiated from the rest.
....
....
Al respecto, las variables que intervienen en la dinámica de precios de este sector tales como: tipo de cambio, desarrollo tecnológico, intervención estatal y condiciones de competencia al interior de los mercados, han interactuado de tal forma que han permitido ofrecer al consumidor precios relativamente estables, incluso cuando el resto de la economía presenta tendencias claramente ascendentes en este aspecto.
..
In this respect, the variables that intervene in the dynamics of prices in this sector such as: exchange rate, technological development, state intervention and conditions of competition within markets have interacted in such a way that they have allowed relatively stable prices to be offered to consumers, even when the rest of the economy clearly shows upwards trends in this regard.
....